Fermilab contributes to Higgs boson discovery