Fermilab establishes world-record efficiency for an accelerating cavity