Tevatron sets world energy record (again, and again)