Fermilab physicist proposes looking for gravitational waves by detecting B-mode polarization