Fermilab searches for evidence of dark matter with gamma-rays from the center of our galaxy