Weird muons may point to new particles and forces of nature