New project brings UW engineers into international efforts to improve particle accelerators