Conductor wrapping machine