The LHC-watcher’s field guide