Subatomic Stories: When black holes evaporate