The Higgs boson was just the start: Fermilab and the High-Luminosity LHC